|
|
| 51. | hit upon a good idea |
| 忽然想到一个妙主意 |
|
|
| | |
| 52. | she interrupted, looking up sharply. |
| 吴少奶奶忽然抬起头来问。 |
|
|
| | |
| 53. | His left cheek suddenly tingled. |
| 左颊忽然星星作痛。 |
|
|
| | |
| 54. | A doubt sprang up in his mind. |
| 他的心忽然起了疑惑。 |
|
|
| | |
| 55. | Presently they were shoulder to shoulder. |
| 忽然两个人肩抵着肩。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | He wheeled around and started back. |
| 他忽然转身往回走。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | a boom industry |
| 忽然兴旺起来的工业 |
|
|
| | |
| 58. | All at once she felt herself turn a little giddy. |
| 她忽然感到有点眩晕。 |
|
|
| | |
| 59. | every now and then, and suddenly halting with finger on lip; |
| 忽然手指压着嘴唇停下来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Miss T'ang's nose suddenly stung. |
| 唐小姐鼻子忽然酸了。 |
|
|
| | |