|
|
| 1. | 51 忽然殿里的幔子，从上到下裂为两半。地也震动。盘石也崩裂。 |
| At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split. |
|
|
| | |
| 2. | all at once ; suddenly;all of a sudden |
| 突然;忽然 |
|
|
| | |
| 3. | Whoever this is, they seemed to have just appeared. |
| 不管到底是谁 看起来就像忽然出现的 |
|
|
| | |
| 4. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 5. | 13 [和合]故此，这罪孽在你们身上，好象将要破裂凸出来的高16墙，顷刻之间17忽然坍塌。 |
| NIV] this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant. |
|
|
| | |
| 6. | Surprisingly, abruptly, a few tears mounted in his eyes. |
| 想不到他眼眶里还会忽然出现几点泪花。 |
|
|
| | |
| 7. | Suddenly, a handsome boy appeared on the palace grounds. |
| 忽然，宫殿广场上出现了一位俊美的男孩。 |
|
|
| | |
| 8. | Suddenly a boy with wings appeared before him. |
| 忽然，一个长着翅膀的小男孩出现在他的面前。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语阅读100篇(3) - 88 Three Axes |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | suddenly; all of a moment |
| 忽然 |
|
|
| | |
| 10. | 7 [和合]咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗? |
| NIV] Will not your debtors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their victim. |
|
|
| | |