|
|
| 1. | 他的9惊吓，岂不临到你们吗? |
| NIV] Would not his splendor terrify you? Would not the dread of him fall on you? |
|
|
| | |
| 2. | 51 忽然殿里的幔子，从上到下裂为两半。地也震动。盘石也崩裂。 |
| At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split. |
|
|
| | |
| 3. | 65 [和合]你要使他们心里刚硬，使你的咒诅临到他们。 |
| NIV] Put a veil over their hearts, and may your curse be on them! |
|
|
| | |
| 4. | 22 [和合]你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出，因他们挖23坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。 |
| NIV] Let a cry be heard from their houses when you suddenly bring invaders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet. |
|
|
| | |
| 5. | 3 [和合]人正说4平安稳妥的时候，灾5祸忽然临到他们，如同6产难临到怀胎的妇人一样；他们绝不能逃脱。 |
| NIV] While people are saying,' Peace and safety,' destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. |
|
|
| | |
| 6. | come to the push |
| 临到紧要关头 |
|
|
| | |
| 7. | 23 [和合]我28知道要使我临到死地，到那为众生所定的阴宅。 |
| NIV] I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living. |
|
|
| | |
| 8. | 7 [和合]咬伤你的岂不忽然起来，扰害你的岂不兴起，你就作他们的掳物吗? |
| NIV] Will not your debtors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their victim. |
|
|
| | |
| 9. | While people are saying," Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. |
| 人正说平安稳妥的时候，灾祸忽然临到他们，如同叁难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。 |
|
|
| | |
| 10. | 3 [和合]岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢? |
| NIV] Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong? |
|
|
| | |