帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约6790条
31. Instead of forcing a user to key in his selection, present him with a list of possible selections from which to choose.
与迫使用户键入其选择不同,让用户从包含可能选项的列表中选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
32. Patronizing questions like "Are you sure? " and "Did you really want to delete that file or did you have some other reason for pressing the Delete key? are equally irritating and demeaning.
一些施恩的问题同样让人感到屈辱和恼火:"你确定吗?""你真的想删除这个文件吗?还是因为其他什么原因按了删除键?"
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
33. Using personas, goals, and scenarios (as you’ll learn in upcoming chapters) provides the key to unlocking the power of visceral, behavioral, and reflective design, and bringing these together into a harmonious whole.
人物角色、目标和情境(接下来的章节中立即就要谈到)的运用是发挥本能、行为及反思设计力量的关键,也将这些凝聚成一个和谐的整体。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
34. The primary unbounded entry control is the text edit control. This simple control allows users to key in any alphanumeric text value.
文本编辑控件是最主要的无界输入控件,这种简单的控件允许用户输入任何文本值,包括文字与数字。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
35. The real magic, though, is that we can create an infinite number of indices, each one representing its own key and containing a copy of the token.
然而真正神奇的是,我们能够创建无限数量的索引,每一个代表它自己的键值并包含一个令牌副本。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
36. However, the ubiquity of the Backspace key shows that incremental Undo is a learned behavior that users find to be helpful.
然而退格键无处不在的现实显示,渐增撤销是一个习惯行为,用户发现后会有帮助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
37. This chapter has focused on qualitative research aimed at gathering user data that will later be used to construct robust user and domain models that form the key tools in the Goal-Directed Design methodology described in the next chapter.
本章集中关注定性研究,目标是要收集后面将用到的用户数据(在下一章中将描述),以构造健壮的用户和领域模型。 在此基础上,形成目标导向设计合成中的关键工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
38. It is unreasonable to expect users to penetrate the confusion. They are well trained in English, so why should they have to express things in an unfamiliar language that, annoyingly, redefines key words.
既然能熟练地使用自然语言,为什么一定还要他们用另一种不熟悉的语言来表达呢? 并且让人痛恨的是为什么还要重新定义一些关键词呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(12)  
 
39. In a word processor, appropriate examples include inserting tables, graphs, and symbols. In a music sequencer, appropriate examples include inserting new instruments, effects, and key changes.
在字处理软件中,常用的例子包括插入表格、图形和符号等;在音乐制作软件中,常用的例子包括插入新乐器、效果和音调改变等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 
40. The key to this approach is first to choose the right individuals to design for—those users whose needs best represent the needs of a larger set of key constituents (see Figure 5-2)—and then to prioritize these individuals so that the needs of the most important users are met without compromising our ability to meet the needs of secondary users.
这种方法的关键是首先要确定产品是为哪些人所设计的,首先选择合适的个体,他的需求代表很大一部分关键成员的需求(见图5-2)。 之后,将这些个体进行优先级排序,以解决最重要用户的需求,这样一来就可以保证我们在满足了最重要个体的需求的同时,不会损害那些次重要个体的需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 
英汉词典
 
key: [ ki: ]  
a. 关键
n. 钥匙 关键 键盘
v. 鼓舞 升调 激励 解答
 
释义分布
 
 
词性分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见动词
 
 
前面的常见介词
 
 
前面的常见形容词
 
 

上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟