|
|
| 1. | Most of those enterprises are the key enterprises and enterprise groups. Quite a few of them are the leading enterprises in their respective sectors. |
| 这些企业大都是重点企业和企业集团，不少是行业排头兵企业。 |
|
|
| | |
| 2. | Key and Major Enterprise |
| 重点骨干企业 |
|
|
| | |
| 3. | Enterprise leader is organizer and planer of production and management activity, also realize the enterprise aim finally, how is their quality, it is a key for an enterprise to succeed or fail. |
| 企业领导是企业生产经营活动的组织者和策划者,是企业目标的最终实现者,其素质的高低,往往是一个企业成败的关键。 |
|
|
| | |
| 4. | All qualified state-owned enterprises in the key enterprises of the state must institute modern enterprise systems and be reformed into standard corporations. |
| 国家重点企业中符合条件的国有企业都要建立现代企业制度，进行规范化公司制改革。 |
|
|
| | |
| 5. | Incentive mechanism designation is a key problem of modern enterprise theory. |
| 激励机制设计是现代企业理论的核心问题。 |
|
|
| | |
| 6. | The through reform of the enterprise income tax law is a key issue. |
| 【摘要】国企业所得税法的根本性改革是税法改革的重点。 |
|
|
| | |
| 7. | Foreign capital is mainly used in the key construction and in technology reformation of the existing enterprise. |
| 外资主要用于关键的建设项目和现有企业的技术改造。 |
|
|
| | |
| 8. | Hence, it is a need of economic development to set up large enterprises or enterprise groups in important and key sectors. |
| 因此在重要行业和关键领域组建大型企业和企业集团，这是中国经济发展的需要。 |
|
|
| | |
| 9. | The humanity management is the key concept in enterprise culture that many enterprise executives do not express it clearly by themselves. |
| 人本管理是企业文化中的核心理念,而何谓人本管理理念,也许不少企业管理者并非能说清楚。 |
|
|
| | |
| 10. | The flowing and converting of tacit knowledge is the key of enterprise knowledge management. |
| 隐性知识的流动和转化是企业知识管理的关键所在。 |
|
|
| | |