帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句354条
1. It makes sense to approach the design of such systems from a desktop-centric point of view: The device is an extension or satellite of the desktop, providing key information and functions in contexts where the desktop system isn’t available. Scenarios can help you determine what functions are truly useful for such satellite systems.
即桌面系统为中心,把手持设备作为桌面系统的扩展或者是卫星。 在没有桌面系统的场合下,为桌面系统提供关键的信息和功能,这样的场景剧本可以帮助你来思考卫星系统上的哪些功能是真正有用的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
2. From Key Escrow To Key Recovery——Only A Change of Signboard
从密钥托管到密钥还原——仅仅是招牌换记
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. Messages were delivered in no uncertain terms from key politicians involved in the Cable TV battle, that if the Conspiracy of Silence were shown on the Discovery Channel as planned, then the industry would probably lose the debate.
来自卷入有线电视战中的主要政客信息将被用不确定的方式传达,如果保持缄默的协定在探索频道按计划播出,那么产业将可能失去争论。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. Also, the international convention addressing fish that swim across political boundaries is not yet in force and lacks support from key fishing nations.
另外,有关游过政治边界的鱼类的国际公约尚未付诸实施而且也没有得到主要渔业国的支持。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. As in handheld systems, the key concern is that these mappings remain consistent, with similar functions mapped to the same buttons from screen to screen.
正如手持系统,这里也要特别注意这种对应的一致性。 在每一屏显示中,类似的功能要对应相同的按键。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
6. In his horn solo,he kept modulating from key to key.
他在喇叭独奏时不断地变调。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
7. Instead of forcing a user to key in his selection, present him with a list of possible selections from which to choose.
与迫使用户键入其选择不同,让用户从包含可能选项的列表中选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
8. However, personas and the methods by which they are created and employed as a design tool differ significantly from these in several key aspects.
不过,作为设计工具,人物角色及创造并使用人物角色的这些方法,在几个关键的方面和上面提到的这几种用户模型有着显著的区别。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(6)  
 
9. Icons are a complicated topic from a cognitive standpoint, and we will only highlight a few key points here.
从认知角度来说,图标设计是一个复杂的话题,这里我们仅仅简单触及一些。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(11)  
 
10. More specifically, stakeholders are key members of the organization commissioning the design work, and typically include executives, managers, and representative contributors from development, sales, product management, marketing, customer support, design, and usability. They may also include similar people from other organizations in business partnership with the commissioning organization.
具体说来,利益关系人是设计委托组织的所有关键成员。 通常包括主管、经理,以及研发、销售、产品管理、市场、顾客支持及可用性各方面的主要成员,可能也包括如委托组织的业务伙伴等其他组织的类似人员。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(13)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟