|
1. | Take the reform of state-owned enterprises as the central(/key)link in economic restructuring |
| 把国企改革作为经济体制改革的中心环节 |
|
|
| |
2. | Special attention should be paid to the key link in one's work. |
| 做工作要抓住节骨眼儿。 |
|
|
| |
3. | Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. |
| 以粮为纲, 多种经营, 全面发展。 |
|
|
| |
4. | Strengthening socialist ideological and ethical building constitutes the essential content of and a key link in developing China's advanced culture. |
| 加强社会主义思想道德建设,是发展先进文化的重要内容和中心环节。 |
|
|
| |
5. | We must take firm hold the key link of our work. |
| 我们要牢牢抓住工作的主要环节。 |
|
|
| |
6. | The reform of state-owned enterprises is the key link in our overall economic restructuring. |
| 国有企业改革是整个经济体制改革的中心环节。 |
|
|
| |
7. | The transformation of government functions is a key link in the restructuring. |
| 政府职能的转变是机构改革的关键环节。 |
|
|
| |
8. | Others may ask: Which of these four revolutionary forces is the most important, the key link? |
| 有人会问:这四种革命力量哪种更重要,哪种是中心环节呢? |
|
|
| |
9. | We grasped the key link of readjusting the industrial structure. |
| 我们坚持全面调整产业结构、地区结构和城乡结构,着力抓好调整产业结构这个关键。 |
|
|
| |
10. | They form the key link in our work for the present period. |
| 这是我们这一时期工作的纲。 |
|
|
| |