帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句86条
1. The key here is to find the tool that is most comfortable for you, so you can work quickly, roughly, and at a high level.
关键是使用你自己顺手的工具,这样可以快速并简要地画出草图。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(3)  
 
2. Such has a straight relationship to the faultiness of related systems of course, but the most key factor should lie on the self-limitation of stringent Statutory Capital System.
究其原因,这固然与相关配套制度不完善有直接关系,但严格的法定资本制其自身的缺陷应为最关键的因素。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. Most of the 520 key enterprises of the State have conducted corporate system reform initially.
520户国家重点企业中,大多数已初步进行了公司制改革。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The study also shows that continuous sand inflow is indeed one of the most key mechanisms by CHOP for IOR, such as forming highly flowing channels, removing skin effect and improving fluid flowing performance in have oil reservoir.
地层连续出砂使得井筒附近形成高渗流通道,解除了表皮污染,改善了油藏中流体的流动特性。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. The risk investment withdrawal mechanism is the most key link.
风险投资退出机制是风险投资的一个最关键环节。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. When the regional governments respond the state policies to open the market of quasi-public utilities one after another, they are puzzled from the price-control of the product and service which is the most key problem in public-private partnership.
各地政府在纷纷响应国家政策号召开放准市政公共行业市场的时候,对民营化最关键、最核心的问题——产品与服务的“定价”问题倍感困惑。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Most key SOEs have been restructured into corporations, and a considerable number of them listed on domestic and overseas stock markets.
大多数国家重点企业进行了公司制改革,其中相当一部分在境内或境外上市。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
8. As a result, most existing literature covers the canned-control world reasonably well, while ignoring other approaches. However, control-laden dialog boxes are not the key to successful user-interface design. (For more about the strengths of a user interface based around direct manipulation, see Chapter 19. For more about dialogs boxes, see Chapter 24.)
与此一致的是目前大多数的文献和书籍都很好地讲述了预定义控件,而忽略了其他方法,然而布满控件的对话框绝不是成功用户界面设计的关键(关于直接操作用户界面的好处的更多讨论请参考第19章,关于对话框的更多讨论请参考第24章)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
9. Of course, visual design must serve both of these ends, as well as the effective communication of key brand attributes, which is often particularly important considering the commercial nature of most transactional sites.
当然视觉设计也是必需的,它服务于上述两个方面。 也是有效传递关键品牌属性的手段,这是大多数交易类网站中特别重要的商业本质。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(10)  
 
10. The key to this approach is first to choose the right individuals to design for—those users whose needs best represent the needs of a larger set of key constituents (see Figure 5-2)—and then to prioritize these individuals so that the needs of the most important users are met without compromising our ability to meet the needs of secondary users.
这种方法的关键是首先要确定产品是为哪些人所设计的,首先选择合适的个体,他的需求代表很大一部分关键成员的需求(见图5-2)。 之后,将这些个体进行优先级排序,以解决最重要用户的需求,这样一来就可以保证我们在满足了最重要个体的需求的同时,不会损害那些次重要个体的需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟