|
|
| 1. | IDG promised to put Shenzhen as the key area of its business development in China and to give more contributions |
| IDG承诺将继续把深圳作为该公司的在华业务重点，为深圳高新技术的发展做出自己的贡献。 |
|
|
| | |
| 2. | However, the development area key problem face in carry out the brand strategy. |
| 然而，开发区在实施品牌战略中面临的主要问题。 |
|
|
| | |
| 3. | key result area |
| 主要工作范畴；主要成绩项目 |
|
|
| | |
| 4. | Integrate work at selected spots with that in the entire area;combine work on key points with work in |
| 点面结合 |
|
|
| | |
| 5. | flagship project: Project used to promote development in a key area. |
| 旗帜项目:用来促进某一关键领域发展的项目。 |
|
|
| | |
| 6. | The rising demand for food has reduced the area fallowed in key dryland farming regions. |
| 日益增长的对粮食的需求，使主要干旱农业区的休耕面积大为减少。 |
|
|
| | |
| 7. | The liberalization of capital markets and financial regulation is one such key area. |
| 资本市场和金融政策自由化便是很重要的一项工作。 |
|
|
| | |
| 8. | In analysing the world situation, we pay particular attention to Europe, because Europe is the key area |
| 我们在分析国际状况时特别注意欧洲，欧洲是决定和平与战争的关键地区。 |
|
|
| | |
| 9. | "In 1992, Pudong became a key area of our country's economic construction in the 1990s" |
| 1992年,浦东被列为我国90年代经济建设重点地区 |
|
|
| | |
| 10. | relations between the total local water resources, the population scale and the overall cultivated area |
| 即影响和田地区耕地撂荒的关键是当地水资源总量与人口规模、耕地面积总水平的平衡关系 ,突破这个平衡就必然引起耕地的撂荒。 |
|
|
| | |