帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句33条
1. I know the key to taking a graduate exam: first, there must be no errors in my foreign language, and I must do well in the other important areas; I must even take care to write neatly.
我懂得考研究生的关键:我首先要让自己的外语不出毛病,也要把其它大路货的课考好,连试卷也写得整整齐齐。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(12) 差评(0)  
 
2. In China, there have been a considerable number of criminals who became skilled workers or even key personnel in production through the assistance of administrative departments. Some have even become inventors and artists.
在中国,罪犯在管理部门的帮助下成为技术能手、生产骨干的事例是相当多的,成为发明家、艺术家的也不乏其例。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - gaizaozuifan 好评(10) 差评(0)  
 
3. He even visualized the key.
他甚至在心目中看到了那把钥匙。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Gosh, he 's absolutely tone - deaf ... he 's not even singing in the right key .
哎呀! 他完全是音盲……全走调了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POSBank ATMs much dwindled in size, and even the name of POSBank is missing from the ATM's screen.
今天,我们看到各角落的提款机上储蓄银行的标志已大幅度缩小,甚至名称也不在提款荧光屏上出现了。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. A leisurely stroll does some good, but the study showed that a brisk pace of three m.p.h. or more is the key, even more important than how far you walk.
悠闲散步的确也不错,但是研究表明,每小时3英里或3英里以上的轻快步伐是很必要的,这甚至比你走多远更重要。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望 - aizibing 好评(10) 差评(0)  
 
7. However, even a pessimistic estimate based on routing inefficiencies and a host of other factors still would allow 1,564 addresses per square meter of earth, said Christian Huitama, a key founder and developer of the Internet.
但据因特网的主要创立者和开发者Christian Huitama称,依据路由的低效性和其他多种因素的悲观估计,地球每平方米上允许有1564个地址。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. It doesn't solve the problem to say that most products are of good quality. Sometimes things go wrong precisely because of key products and key parts that constitute 1 or even 0.5 per cent of total output.
说产品质量大多数是好的,这不解决问题,有时恰恰在百分之一甚至百分之零点五里面,关键产品、关键零件出了问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The same key lies waiting in smaller museums, and in books on the shelves of even small libraries.
这相同的钥匙也在较小的博物馆,甚至小图书馆的书架上的书中等待着。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. If more programs had modal Undo tools, users would soon adapt to them. They would even come to expect them the way they expect to find the Backspace key on word processors. Deleted data buffers
如果更多的程序有着模型化的撤销工具,用户会很快习惯它们,他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(11)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟