|
|
| 1. | Key path scenarios are iteratively refined along with the design as more and more detail is developed. |
| 关键线路场景剧本随着开发的进行，会被迭代式地加入更多的细节。 |
|
|
| | |
| 2. | Municipalities directly under the Central Government, provincial capitals, coastal open cities and key tourist cities shall be designated as key cities for the control of air pollution. |
| 直辖市、省会城市、沿海开放城市和重点旅游城市应当列入大气污染防治重点城市。 |
|
|
| | |
| 3. | Currently, there are 612 national-level rare and endangered species of flora and fauna listed as key protection species, including 258 species of wild animals and 354 species of plants. |
| 目前，中国已有612种国家级珍稀濒危动植物被列为重点保护对象，其中野生动物258个种和种群、植物354种； |
|
|
| | |
| 4. | The Chinese government has always considered the cities as key points in environmental protection work. |
| 中国政府历来把城市作为环境保护工作的一个重点。 |
|
|
| | |
| 5. | Cities, economic development zones, industrial and mining areas and important state agricultural production bases under the threat of floodwater should be protected as key areas and necessary flood control works constructed. |
| 第三十四条 大中城市，重要的铁路、公路干线，大型骨干企业，应当列为防洪重点，确保安全。 |
|
|
| | |
| 6. | "In most part of China, middle schools are generally rated as key schools and ordinary schools." |
| 在中国大多数地方，中学通常分为重点中学和普通中学。 |
|
|
| | |
| 7. | You can use it as key chain or clip it on your pants! |
| 有一个圈和一个扣环：可以当成钥匙圈，也可以扣在裤子上耍帅喔！ |
|
|
| | |
| 8. | The data-entry clerk who fails to key in something as important as an invoice amount creates a real problem. |
| 如果数据录入人员错误地输入发票内容，或者是数量，这就是很严重的问题。 |
|
|
| | |
| 9. | These validation scenarios are not typically developed in as much detail as key path scenarios. Rather, this phase consists of asking a series of “what if . |
| 这些验证性的场景剧本通常并不是像关键线路情景剧本一样要具备很多细节，而是包含一系列的“如果怎样，将怎样”的问题。 |
|
|
| | |
| 10. | As discussed, the key to successful direct manipulation is rich visual feedback. |
| 我们讨论过，成功的直接操作的关键是丰富的视觉反馈。 |
|
|
| | |