|
|
| 51. | The experiments have given initial results eventually. |
| 那些试验总算初见成效了。 |
|
|
| | |
| 52. | He is right--for once! |
| 他总算有一回对了！ |
|
|
| | |
| 53. | We were in luck, for the bakery was still open |
| 我们总算走运，面包店还开着。 |
|
|
| | |
| 54. | A: It seems that it took us forever to graduate. |
| （熬了这么久，今天总算毕业了。 |
|
|
| | |
| 55. | In any case, the scheme worked. |
| 不管怎么样，计划总算付诸实施了。 |
|
|
| | |
| 56. | Now we're getting somewhere |
| 现在我们总算有了进展。 |
|
|
| | |
| 57. | We've seen the last of them now, sir. |
| 我们总算看到他们完蛋了，先生。 |
|
|
| | |
| 58. | This answered my end |
| 我的目的总算实现了。 |
|
|
| | |
| 59. | They managed to get the plans out on time. |
| 他们总算按时订出了计划。 |
|
|
| | |
| 60. | We managed to get there in time. |
| 我们总算及时赶到那儿了。 |
|
|
| | |