|
|
| 1. | Mother was spared that. |
| 母亲总算免了。 |
|
|
| | |
| 2. | Though I must say this for Han Meng-hsiang: he always treats his friends decently. |
| 想起来，老韩对朋友总算不错； |
|
|
| | |
| 3. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 4. | On the whole the weather is not bad. |
| 天气总算不坏。 |
|
|
| | |
| 5. | However, she's been a very good friend to you, and she swears you're all right!" |
| 可是她和你的交情总算不错。 她现在拍胸脯保你 |
|
|
| | |
| 6. | The mist has cleared off at last. |
| 雾总算散了。 |
|
|
| | |
| 7. | at last, at last! |
| 总算好了，总算好了! |
|
|
| | |
| 8. | at long last the winter was over. |
| 冬季总算过去了 |
|
|
| | |
| 9. | 1.at (long) last; finally; eventually; 2.considering everything; all things considered; on the whole |
| 总算 |
|
|
| | |
| 10. | The rainy season has ended at last. |
| 雨季总算过去了。 |
|
|
| | |