|
|
| 1. | Her old dream was coming true. |
| 她从前的梦想总算实现了。 |
|
|
| | |
| 2. | His original dream, however, modified by circumstances, had literally been fulfilled. |
| 他原来的梦想，无论受到环境如何地限制，总算真正实现了。 |
|
|
| | |
| 3. | This answered my end |
| 我的目的总算实现了。 |
|
|
| | |
| 4. | Mother was spared that. |
| 母亲总算免了。 |
|
|
| | |
| 5. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 6. | 文摘:主要阐述了遥控水位监测系统的工作原理及实现方法.该系统能进行贮水池水位的自动检测、水位信号的无线传输，并能借助微机控制实现水位的显示和定点报警. |
| Abstract: This paper describes the principle and the methed of the telecontrol system of water-level monitoring, which realizes the autom atic measurement of the water-level, transmitting of water-level signals by ra dio, and water-level display and preset-point alarm by use of microcomputer co ntrol technique. |
|
|
| | |
| 7. | at last, at last! |
| 总算好了，总算好了! |
|
|
| | |
| 8. | The mist has cleared off at last. |
| 雾总算散了。 |
|
|
| | |
| 9. | 1.at (long) last; finally; eventually; 2.considering everything; all things considered; on the whole |
| 总算 |
|
|
| | |
| 10. | at long last the winter was over. |
| 冬季总算过去了 |
|
|
| | |