|
|
| 1. | On the whole the weather is not bad. |
| 天气总算不坏。 |
|
|
| | |
| 2. | 这里有许多不清楚的。 |
| Здесь много неясного. |
|
|
| | |
| 3. | at last, at last! |
| 总算好了，总算好了! |
|
|
| | |
| 4. | She has eventually finished the job. |
| 她总算完事了。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.at (long) last; finally; eventually; 2.considering everything; all things considered; on the whole |
| 总算 |
|
|
| | |
| 6. | at long last the winter was over. |
| 冬季总算过去了 |
|
|
| | |
| 7. | The mist has cleared off at last. |
| 雾总算散了。 |
|
|
| | |
| 8. | The rainy season has ended at last. |
| 雨季总算过去了。 |
|
|
| | |
| 9. | Mother was spared that. |
| 母亲总算免了。 |
|
|
| | |
| 10. | Thank heavens it didn't rain! |
| 谢天谢地，总算没下雨！ |
|
|
| | |