|
|
| 11. | Whew! /Phew! The cold spell is gone at long last! |
| 寒流总算过去了！ |
|
|
| | |
| 12. | However it is over and done with. |
| 但总算完事了。 |
|
|
| | |
| 13. | He missed being fired. |
| 他总算没被开除。 |
|
|
| | |
| 14. | You've finally got a name. |
| 你总算好歹出了名。 |
|
|
| | |
| 15. | They've had their revenge more or less. |
| 他们总算出口气了。 |
|
|
| | |
| 16. | The weather has settled at last. |
| 天气总算稳定了。 |
|
|
| | |
| 17. | Thankfully, it's at last stopped raining. |
| 谢天谢地, 雨总算停了. |
|
|
| | |
| 18. | the old lady managed to get up, |
| 老太太总算站了起来， |
|
|
| | |
| 19. | Now you're starting to understand! |
| 现在你总算懂了！ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Shop Till You Drop |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | There, that is done, thank goodness. |
| 谢天谢地，总算完成了。 |
|
|
| | |