|
|
| 1. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 2. | at long last the winter was over. |
| 冬季总算过去了 |
|
|
| | |
| 3. | at last, at last! |
| 总算好了，总算好了! |
|
|
| | |
| 4. | The mist has cleared off at last. |
| 雾总算散了。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.at (long) last; finally; eventually; 2.considering everything; all things considered; on the whole |
| 总算 |
|
|
| | |
| 6. | 16 [和合]那时，公平要居在旷野；公义要居在肥田。 |
| NIV] Justice will dwell in the desert and righteousness live in the fertile field. |
|
|
| | |
| 7. | "You couldn't say fairer than that. |
| 周仲翁的话总算公平极了。 |
|
|
| | |
| 8. | Mother was spared that. |
| 母亲总算免了。 |
|
|
| | |
| 9. | Fair treatment; fair shares |
| 公平对待；公平的份额 |
|
|
| | |
| 10. | On the whole the weather is not bad. |
| 天气总算不坏。 |
|
|
| | |