|
|
| 1. | Mother was spared that. |
| 母亲总算免了。 |
|
|
| | |
| 2. | 有谁能找到幸福鸟的踪迹呢... |
| Кто-то станет первым, а не я... |
|
|
| | |
| 3. | He at last found a clue to the puzzle. |
| 他总算找到了解开那个谜的头绪。 |
|
|
| | |
| 4. | On the whole the weather is not bad. |
| 天气总算不坏。 |
|
|
| | |
| 5. | at last, at last! |
| 总算好了，总算好了! |
|
|
| | |
| 6. | The mist has cleared off at last. |
| 雾总算散了。 |
|
|
| | |
| 7. | 1.at (long) last; finally; eventually; 2.considering everything; all things considered; on the whole |
| 总算 |
|
|
| | |
| 8. | at long last the winter was over. |
| 冬季总算过去了 |
|
|
| | |
| 9. | So I expanded the search to other databases, and I did get one hit. |
| 所以我又查了其它的数据库 总算让我找到一个 |
|
|
| | |
| 10. | The rainy season has ended at last. |
| 雨季总算过去了。 |
|
|
| | |