|
|
| 1. | I have grasped this difficult truth. |
| 这个不容易懂的真理我总算弄明白了。 |
|
|
| | |
| 2. | Now that I think of it |
| 现在我总算明白了 |
|
| -- 来源 -- 新要求大学泛听教程4 - Unit 6 Economic Development Part II |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Now I think I understand. |
| 现在我总算明白了。 |
|
|
| | |
| 4. | 1.at (long) last; finally; eventually; 2.considering everything; all things considered; on the whole |
| 总算 |
|
|
| | |
| 5. | 4 [和合]冒失人的心，必明白知识；结巴人的舌，必说话通快。 |
| NIV] The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear. |
|
|
| | |
| 6. | John explained it again, and at last I began to see daylight. |
| 约翰又解释了一遍，我总算明白了。 |
|
|
| | |
| 7. | After three years' hard work, even if you aren't a sage at least some sense will have been drilled into you." |
| 干下三年来，不成圣人吧，也总算明白明白人情大道理。” |
|
|
| | |
| 8. | at last, at last! |
| 总算好了，总算好了! |
|
|
| | |
| 9. | After repeated explanation the students understood. |
| 经过反复的解释，学生们总算明白了。 |
|
|
| | |
| 10. | 19 [和合]你必不见那强暴的16民，就是说话深奥，你不能明白；17言语呢喃，你不能懂得的。 |
| NIV] You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange, incomprehensible tongue. |
|
|
| | |