帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约13400条
31. For in-car navigation systems, verbal feedback highlighting driving directions can be helpful, as long as the verbal instructions (e.g.,
对于车载导航系统,语音反馈提示驾驶方向是很有帮助的,前提是这个语音提示要提前一定的时间发出。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(30) 差评(9)  
 
32. Tabbed panes include a level of navigational excise and potential for user disorientation because they obscure what was on the screen before the user navigated to them.
标签窗格带来了一定导航负担和潜在的方向混乱,因为用户在导航时,它们盖住了屏幕上已有的内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(3)  
 
33. To be clear, the design of user interfaces should not entirely exclude aesthetic concerns, but rather should place such concerns within a functional framework.
再说得明白些,用户界面的设计也不应该彻底放弃美学方面的考虑,而是要在一定的功能框架下来考虑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(3)  
 
34. However, there is a definite relationship between each of these letters because they all serve the same function: proposing a business relationship.
但是在这些建议书中有一定的关联,因为它们都是为同一个功能服务的,即建议某种商务关系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
35. Allowing an unsuspecting user to configure an application by changing permanent objects is comparable to firing the ejection seat by accident. Hide those ejector seat levers!
随便允许一个用户设定程序中的持久对象就像是意外地启动了弹射座椅一样危险,所以一定要隐藏这些操纵杆!
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
36. Every element in a visual composition has a number of properties, such as shape and color, that work together to create meaning. There is rarely an inherent meaning to any one of these properties.
视觉组成中的每一个元素都有一些基本属性,比如形状和颜色,这些属性在一起可以创造出一定的意义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
37. It can track where they go and who reads and writes to them. This information might be helpful to a user when he next runs the application.
它可以追踪文件移动的位置,谁对它进行了读写,这些信息在用户再次运行程序时也许有一定的帮助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
38. By appropriately limiting the scope of functions, you can ameliorate this situation somewhat, but the tension between display and navigation almost always exists to some degree.
通过合理限制功能的数量,可以改善这种难于取舍的局面,但是显示屏和导航的矛盾却在一定程度上始终存在。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
39. Figure 14-3: Eye movement across an interface should form a logical path that enables users to efficiently and effectively accomplish goals and tasks.
图14-3 眼睛在界面上移动应该遵循一定的逻辑路径,这样使用者便可以有效和高效地完成任务并达成目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(8)  
 
40. Besides providing robust support for the terminally indecisive, the paired Undo-Redo function is a convenient comparison tool.
除了在一定时期内有助于用户做出决定之外,成对的撤销和恢复功能是一个方便的比较工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评() 差评()  
 
英汉词典
 
一定:
a. sure fixed proper constant
ad. anytime
v. be bound to be certain to
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
后面的常见动词
 
 
后面的常见形容词
 
 

上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟