|
|
| 1. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 2. | 16 [和合]这要成为我的拯救，因为不虔诚的人不得到他面前。 |
| NIV] Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him! |
|
|
| | |
| 3. | He shall be given a fair trial. |
| 他一定可以得到公平审判的。 |
|
|
| | |
| 4. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 5. | (2) 得到同轴射流的浓度场分布特性和纯射流的流线特性。 |
| Concentration field distributing characteristic and streamline characteristic are acquired. |
|
|
| | |
| 6. | We can not say for certain which eigenvalue will be obtained. |
| 我们不能说一定得到哪个本征值。 |
|
|
| | |
| 7. | They'll get points every time they buy something. |
| 顾客每回买东西就会得到一定点数。 |
|
| -- 来源 -- 商务英语（三） - How to Improve Service? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | But one day you must feel it. |
| “然而有朝一日你一定体会得到。 |
|
|
| | |
| 9. | Essential services will be maintained. |
| 基本的公用业务一定得到保障. |
|
|
| | |
| 10. | You'll have it by the end of next week without fail. |
| 下周结束前，你一定可以拿得到。 |
|
|
| | |