帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约13400条
41. Also, if you implement cascading menus, be sure to allow for a wide threshold in mouse movement, so the submenu doesn't disappear.
另外,在开发级联菜单时,一定要为鼠标的移动留出较大的阈值,这样子菜单才不会轻易消失。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(3)  
 
42. All this said, there are certainly some time-critical situations where users must be notified in an obtrusive, attention-demanding manner.
当然,也一定存在着十分紧急的情况,需要以一种突然且吸引注意力的方式来通知使用者。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(8)  
 
43. Locate highlighting can help but is insufficient because the object may be completely occluded by others. Group selection is even trickier.
突出显示位置有一定的帮助,但还不够。 因为对象有可能被其他对象完全遮盖,成组选择就更难处理了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(2)  
 
44. The first group must have accelerators and the second group must not. The final group will be the toughest to configure, and it will inevitably be the largest.
第1组必须有加速器;第2组一定不能有加速器;最后一组根据具体情况而定,不可避免,它会是数量最大的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(11)  
 
45. Bézier curves require a good deal of skill to operate effectively and are probably best reserved for specialized drawing and modeling applications.
要想操作好贝塞尔曲线,需要一定技巧和熟练程度,这种方式最好还是放在专业的作图和建模应用中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(8)  
 
46. Notice that the copy dialog in Figure 24-5 also has a Cancel button. Ostensibly, this satisfies requirement number four, that there be a way to cancel the operation.
注意图24-5中的复制对话框还有一个取消按钮,表面上这可以满足第4个要求,即一定要有取消操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
47. That said, a well-designed menu can be a very useful way to provide access to application functionality in certain contexts.
我们曾经说过,设计良好的菜单在一定的场合下可以非常有效地帮助人们访问应用的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(6)  
 
48. It has great power to influence the effectiveness and appeal of a product, but for this potential to be fully realized, visual design must not be an afterthought (i.e., “putting lipstick on a pig”), but should be thought of as an essential tool for satisfying user and business needs.
它可以对产品的吸引力和效力产生很大影响,但要完全发挥这方面的作用,视觉设计一定不能在事后进行(也就是我们在第1章所说的“猪涂口红”),而是一定要将其作为满足用户和业务需求的必要的工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
49. Although this is visually bold, it is not necessarily very readable, especially when it comes to full-color interfaces.
尽管这样在视觉上很粗旷,但实际上不一定容易辨识,尤其是在全色彩界面上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
50. Toolbar controls should become disabled if they are not applicable to the current selection.
如果不能用于当前选择,工具栏控件应该被禁用,它们一定不能提供模棱两可的状态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
英汉词典
 
一定:
a. sure fixed proper constant
ad. anytime
v. be bound to be certain to
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
后面的常见动词
 
 
后面的常见形容词
 
 

上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟