|
|
| 1. | The “specific proportion” in the proviso of Paragraph 15.1 is to be determined by the Competent Authority. |
| 前项但书规定之一定比例，由主管机关定之。 |
|
|
| | |
| 2. | State low pricing for certain percentage of coal for electricity generating, and for certain percentage of crude oil. |
| 国家对一定比例的发电用煤和一定比例的原油的低定价 |
|
|
| | |
| 3. | Supply is relative to demand. |
| 供应要与需求保持一定比例. |
|
|
| | |
| 4. | A proportion of the paddocks can be withdrawn for mowing. |
| 可以抽出一定比例的地块供收割牧草用。 |
|
|
| | |
| 5. | scale a map (building) |
| 按照一定比例绘地图（楼房） |
|
|
| | |
| 6. | Make your proportions bold, crisp, and exact. |
| 一定要让这种比例很突出、干脆且明确。 |
|
|
| | |
| 7. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 8. | The number of counter-revolutionaries to be killed must be kept within certain proportions. |
| 关于杀反革命的数字，必须控制在一定比例以内。 |
|
|
| | |
| 9. | a proportional share assigned to each participant. |
| 指定给每个参与者的一定比例的款项。 |
|
|
| | |
| 10. | Each was assigned a block of stock in proportion to its Gross National Product. |
| 每个国家可以按其国民生产总值的一定比例分配到一定份额的股份。 |
|
|
| | |