帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约13400条
51. When grouping functional and data elements, consider how they should be arranged given the product’s platform, screen size, form factor, and input methods.
在分组功能和数据元素时,还要考虑在一定的产品平台、屏幕大小、外形尺寸和输入方法等前提下,它们应该如何组织安排。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(0)  
 
52. This representation is not necessarily an accurate description of what is really going on inside the computer, although unfortunately, it frequently is.
虽然这种表达并不一定精确地描述了软件在计算机内部实际上是如何工作的,但很不幸,实际情况却经常如此。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(6)  
 
53. To a novelist, there is no such thing as a “good” sentence in isolation from the story being told. There are no rules for the way sentences should be constructed to be transparent.
对于一个小说家来说,没有一个好句子与所讲的故事是相孤立的,不存在一定要将句子构建为透明的规则。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(9)  
 
54. Group items that are not adjacent by giving them common visual properties, forming a pattern that eventually takes on meaning for users.
为元素分组不一定要采用临近的方式,我们还可以在其他常见视觉属性上加以区别。 以形成一种模式,从而实现某种意义,最终达到分组的目的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
55. A product that the user discovers will take him closer to his life goals, and not just his end goals, will win him over more decisively than any marketing campaign.
如果用户发现某个产品不仅帮助他实现最终目标,而且还会带领他向人生目标靠近,那么这个产品一定会彻底地赢得该用户,而这是任何市场营销手段所不及的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(11)  
 
56. Users may not immediately have access to data for all the required fields, and their workflow may be such that they first enter all the information they have on hand and then return when they have the information needed to fill in the other fields.
使用者不一定能够访问所有需要输入字段,他们的工作流程可能是先输入手边入现有的数据,然后输入其他字段中所需的数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
57. It is difficult to imagine digging through hundreds of pages of notes every time you have to make a design decision, and even if you had the time to do this, it isn’t entirely obvious how these notes should inform your thinking.
而日后我们做设计决定时,很难想像要在数百页的笔记中挖掘,即使有足够的时间,这些笔记提供的信息是否有助于思考还不一定
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
58. Almost a double square is also no good. If your layout is close to a simple fraction of the screen, such as a half, third, or fifth, adjust the layout so it is exactly a half, third, or fifth.
如果你要做的布局的大小差不多是屏幕的几分之一,比如半个、1/3个或1/5个,那么就一定要明确的要把它做成屏幕的半个、1/3个,或者1/5个。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(10)  
 
59. It is unreasonable to expect users to penetrate the confusion. They are well trained in English, so why should they have to express things in an unfamiliar language that, annoyingly, redefines key words.
既然能熟练地使用自然语言,为什么一定还要他们用另一种不熟悉的语言来表达呢? 并且让人痛恨的是为什么还要重新定义一些关键词呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(12)  
 
60. However, keep in mind that prototypes alone are rarely sufficient to communicate underlying patterns, principles, and rationale, which are vital concepts to communicate to programmers.
不过一定要记住,不能只使用原型,因为仅仅用原型是不足以表达底层的模式风格、原则和基本原理,这些都是要和程序交流的很重要的内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 
英汉词典
 
一定:
a. sure fixed proper constant
ad. anytime
v. be bound to be certain to
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
后面的常见动词
 
 
后面的常见形容词
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟