|
|
| 1. | He has not been promoted for20 years; he must be in a rut. |
| 他廿年未获升级，一定感到单调枯燥。 |
|
|
| | |
| 2. | Dan must be just about bursting with pride. |
| 丹一定感到得意。 |
|
|
| | |
| 3. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 4. | We believe that you will satisfy with the superior quality of the products and our perfect service. |
| 相信你一定会对我们高质完善的服务感到满意。 |
|
|
| | |
| 5. | You must feel tired after your long walk. |
| 长途跋涉之后你一定感到累了。 |
|
|
| | |
| 6. | One must deplore such bad behaviour. |
| 任何人一定会对这种不良行为感到愤慨。 |
|
|
| | |
| 7. | 'It must be an immense satisfaction!' |
| “你一定感到非常称心如意吧 |
|
|
| | |
| 8. | I will do everything in my power to protect them”“我一定会为捍卫真理而献上自己的绵薄之力！ |
| 恩真是神来之笔啊！不过有点大吧。就说成“竭尽所能去保护他们”就可以了吧？ |
|
|
| | |
| 9. | My little horse must think it queer |
| 我的小马一定感到奇怪 |
|
|
| | |
| 10. | I believe the reader of this will not think strange, if I confess that |
| 如果我坦诚承认这一点,读者一定不会感到奇怪。 |
|
|
| | |