|
|
| 1. | 文摘:主要阐述了遥控水位监测系统的工作原理及实现方法.该系统能进行贮水池水位的自动检测、水位信号的无线传输，并能借助微机控制实现水位的显示和定点报警. |
| Abstract: This paper describes the principle and the methed of the telecontrol system of water-level monitoring, which realizes the autom atic measurement of the water-level, transmitting of water-level signals by ra dio, and water-level display and preset-point alarm by use of microcomputer co ntrol technique. |
|
|
| | |
| 2. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 3. | Of course, it takes time to bring about peaceful reunification. |
| 当然，实现和平统一需要一定时间。 |
|
|
| | |
| 4. | I will do everything in my power to protect them”“我一定会为捍卫真理而献上自己的绵薄之力！ |
| 恩真是神来之笔啊！不过有点大吧。就说成“竭尽所能去保护他们”就可以了吧？ |
|
|
| | |
| 5. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 6. | The Chinese people will certainly accomplish the complete reunification of the country. |
| 中国人民一定能够实现中国的完全统一。 |
|
|
| | |
| 7. | "Of course, it takes time to realize peaceful reunification." |
| 当然,实现和平统一需要一定的时间。 |
|
|
| | |
| 8. | If we go on this way, we shall be able to reach the goal of quadrupling China's GNP by the end of the century. |
| 这样发展下去，到本世纪末翻两番的目标一定能够实现。 |
|
|
| | |
| 9. | There are two methods of conduction mechanism of the enterprise expansion. |
| 企业扩张是通过一定的传导机制实现的,即通过一定的途径和方法来实现扩张。 |
|
|
| | |
| 10. | We are firmly convinced that the great aim of national reunification will be realized at an early date. |
| 我们坚信，祖国的完全统一大业一定能够早日实现。 |
|
|
| | |