|
|
| 1. | I will do everything in my power to protect them”“我一定会为捍卫真理而献上自己的绵薄之力！ |
| 恩真是神来之笔啊！不过有点大吧。就说成“竭尽所能去保护他们”就可以了吧？ |
|
|
| | |
| 2. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its expiry. |
|
|
| | |
| 3. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 4. | RATAN作为一家具有丰富经验的经济型企业，为您提供完成生产、工,调节对象,藤条,卖、售范围内效果显著的、价值的产品。 |
| Information on the enterprise RATAN and their services, like Manufacturing and Furniture on one hand and Rattan and Sale on the other, is available in the firm profile. |
|
|
| | |
| 5. | a variable speed drive permitted operation through a range of speeds. |
| 通过一定速度范围变速驱动器可以操作。 |
|
|
| | |
| 6. | YOKOYO是本企业在国内的注册商标，中国范围内的钢琴销售统一由各地区特约授权经销商担承。 |
| YOKOYO is the register trademark of our company in China. The sale of the pianos in China is dealt in unity by our special factors in each area. |
|
|
| | |
| 7. | restrict or keep sb/sth within certain limits |
| 将某人[某事物]限制在一定范围以内 |
|
|
| | |
| 8. | The antenna may maintain its performance throughout a range of position. |
| 这种天线在一定位置范围之内都可以维持其性能。 |
|
|
| | |
| 9. | That Mustang's going to be somewhere within those ten square miles. |
| 那家伙一定就被封在这个... ...十个平方英里范围之内 |
|
|
| | |
| 10. | The selection of the initial network of terrestrial sites was based on a range of criteria. |
| 选择地表位置的初始网络是建立在一定标准范围基础之上。 |
|
|
| | |