|
|
| 1. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 2. | "When it comes to the point, he will run away first." |
| 一有事情发生他一定第一个溜掉。 |
|
|
| | |
| 3. | possible but not certain to occur. |
| 有可能但不一定发生。 |
|
|
| | |
| 4. | the plane turned away from the sea and moved back over land; the earth shook for several minutes; he dropped the logs on the ground. |
| 地面沉降的发生有着一定的地质原因。 |
|
|
| | |
| 5. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 6. | They aren't here! Something must have happened to them. |
| 他们不在这里，一定发生事故 |
|
|
| | |
| 7. | Occupy a particular position in space or time; occur |
| 占据一定的空间或时间；发生；出现 |
|
|
| | |
| 8. | and this is what happens to old ladies. |
| 到了一定年纪, 该发生的就会发生 |
|
|
| | |
| 9. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 10. | I shall go, come what may. |
| 无论发生何事，我一定去。 |
|
|
| | |