|
|
| 71. | Ride on the running horse, Hold onto the rein, not let go, Journey is endless, Cheer up, don't lose heart, However rough the road ahead, We will go ahead. |
| 骑上轻快的走马，拉紧缰绳不能放松，征途漫漫无尽头，鼓起精神不能气馁，路途遥远多坎坷，勇往直前不回头。 |
|
|
| | |
| 72. | I love you not because of who you are， but because of who I am when I am with you. |
| 而生命也只有遭遇一次次挫折和坎坷，才能激发出人生那一脉脉幽香。 |
|
|
| | |
| 73. | Advanced with the humility stern adversity had thrust upon him up to the slight female form in the saddle. |
| 他带着谦卑的神情向前走去，坎坷的逆境逼着他走近那骑在马鞍上的苗条的身影。 |
|
|
| | |
| 74. | This paper introduced four authoresses living and working around the Green Lake of Kunming who gone through the full of frustrations but done their outstanding contributions with their striving forever for the defined goals. |
| 本文介绍四位长期生活、作在昆明翠湖之滨的女作家,她们都有坎坷的人生,但均奋斗不息,做出成绩。 |
|
|
| | |
| 75. | Ride on the running horse, Hold onto the rein, not let go,Journey is endless,Cheer up, do not lose heart,However rough the road ahead,We will go ahead. |
| 骑上轻快的走马，拉紧缰绳不能放松，征途漫漫无尽头，鼓起精神不能气馁，路途遥远多坎坷，勇往直前不回头。 |
|
|
| | |
| 76. | The" bagomal" celestial spirits sacrifices be used as the Shamanism importance part, and also with Mongolia Shamanism the honor versus dishonor with totally always survive is up to today. |
| “宝木勒”天神祭祀作为其重要组成部分,也与历经坎坷的蒙古博教荣辱与共一直幸存到今天。 |
|
|
| | |
| 77. | It embodies the true meaning of partnership - trust, caring, risk-taking and all else that friendship could embrace in our hurried and harried lives. |
| 它体现了真正意义上的伙伴关系--信任,关怀,共患难等在我们忙碌坎坷的生活中友谊所能包含的一切。 |
|
|
| | |
| 78. | On, on, on --on through the heat and the crowd and the dust -- on, or they will be trampled down, and lost m on, with throbbing brain and tottering limbs |
| 向前，向前，向前——他们顶着烈日，随着拥挤的人群，满面风尘——向前，一旦倒下，就难免被淘汰——向前，哪怕呕心沥血，路途坎坷 |
|
|
| | |
| 79. | He had an inkling that his misfortunes -- his miserable life and the early death of his parents -- had something to do with this demon. He had manipulated it. |
| 他一直有某种预感，自己终生坎坷，父母惨死，家破人亡…… 都跟这头妖魔有关，都是它在暗中作崇。 |
|
|
| | |
| 80. | However muddy in the landscape， woods river and the city, the life has to be walk through frustrated, walk through a regret, walk through a day without sunlight and travelling companion. |
| 浑然于山水、川和城市的包括中，人生必须走过坎坷，走过遗憾，走过没有阳光与旅伴的日子。 |
|
|
| | |