|
|
| 1. | The path to glory be always rugged . |
| 光荣之路多坎坷。 |
|
|
| | |
| 2. | Bad luck of one's political career |
| 仕途坎坷 |
|
|
| | |
| 3. | Many pits on the way and the time is not ripe yet for a man to do something |
| 坎坷不遇 |
|
|
| | |
| 4. | The rocky road to Dublin. |
| 一路坎坷，赴都柏林。 |
|
|
| | |
| 5. | To be in Bad luck and suffered many maladies |
| 坎坷多病 |
|
|
| | |
| 6. | There was something in her face-a look of life hard--lived, the mysterious impress of emotions, experience, and suffering. |
| 她脸上有一种--一种历尽坎坷的神情，和喜怒哀乐，阅历与痛苦留下的神秘痕迹。 |
|
|
| | |
| 7. | Life is full of twists and turns. |
| 生活充满坎坷。 |
|
|
| | |
| 8. | My lot is a hard one. |
| 我的命运坎坷。 |
|
|
| | |
| 9. | He had a lifetime of frustrations. |
| 他一生坎坷。 |
|
|
| | |
| 10. | The road to hell be easy . |
| 地狱之路无坎坷。 |
|
|
| | |