|
|
| 1. | toughened by experience and criticism.soften |
| 由于坎坷的经历和人们的指责而麻木不仁 |
|
|
| | |
| 2. | You know, we're going through（经历） a transition right now. |
| 你要知道，我们正处于一个过渡转型期。 |
|
|
| | |
| 3. | He underwent a lot of hardships in his childhood. |
| 他在童年时代经历了许多坎坷。 |
|
|
| | |
| 4. | Many pits on the way and the time is not ripe yet for a man to do something |
| 坎坷不遇 |
|
|
| | |
| 5. | She went through a lot of frustrations, but ended up happy |
| 她虽经历坎坷，最终还是很幸福。 |
|
|
| | |
| 6. | Toughened by experience and criticism. |
| 由于坎坷的经历和人们的指责而麻木不仁 |
|
|
| | |
| 7. | His trip.is an eerie nightscape full of rubble and reflexive violence(Time) |
| 他神秘的经历充满了坎坷与曲折(时代) |
|
|
| | |
| 8. | Bad luck of one's political career |
| 仕途坎坷 |
|
|
| | |
| 9. | The socialist political civilization in China experienced a bumpy course of development. |
| 我国社会主义政治文明经历了一个坎坷的发展历程。 |
|
|
| | |
| 10. | To be in Bad luck and suffered many maladies |
| 坎坷多病 |
|
|
| | |