|
|
| 31. | He saw his life savings go up in smoke when the stock market crashed. |
| 股市崩盘后,他眼看毕生积蓄化为乌有。 |
|
|
| | |
| 32. | Will you please forget about the past? Time will wear out all the sorrows. |
| 忘记过去吧，时间会使一切遗憾都化为乌有。 |
|
|
| | |
| 33. | He see his life savings go up In smoke when the stock market crash |
| 股市崩盘後,他眼看毕生积蓄化为乌有 |
|
|
| | |
| 34. | Nim's tension of a moment earlier dissolved. |
| 尼姆方才感到的紧张一下子化为乌有了。 |
|
|
| | |
| 35. | Everything she cherished might be swept away overnight. |
| 她所珍爱的一切也许会在一夜之间全部化为乌有。 |
|
|
| | |
| 36. | He saw his life savings go up in smoke when the stock market crash. |
| 股市崩盘後，他眼看毕生积蓄化为乌有。 |
|
|
| | |
| 37. | His savings went down the drain on a bad investment. |
| 一个错误的投资使他的积蓄化为乌有。 |
|
|
| | |
| 38. | He and his would be utterly dissolved and scattered unto the four winds of the heavens. |
| 他和他的财产就会完全化为乌有，不知去向。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | Huge quantities of grass, valuable food have been lost |
| 大量的青草,宝贵的食物,片刻之间便化为乌有 |
|
|
| | |
| 40. | Her resistance to the proposal has crumpled. |
| 她对这个建议的抵触情绪已化为乌有了。 |
|
|
| | |