|
|
| 11. | all his plans went up in smoke. |
| 他的所有计划都化为乌有。 |
|
|
| | |
| 12. | His wealth dwindled into nothing. |
| 他的财产化为乌有。 |
|
|
| | |
| 13. | To eliminate completely;annihilate. |
| 消除完全剔除；使化为乌有 |
|
|
| | |
| 14. | A whole year's hard work has all gone for nothing. |
| 整整一年的辛苦全部化为乌有。 |
|
|
| | |
| 15. | scatter sb's hopes to the four winds |
| 使某人的希望化为乌有 |
|
|
| | |
| 16. | The light-heartedness of a former time had completely faded. |
| 早先的轻松心情都已化为乌有。 |
|
|
| | |
| 17. | His great fortune was reduced to zero. |
| 他庞大的财产化为乌有。 |
|
|
| | |
| 18. | Everything I owned has gone up the spout. |
| 我所有的一切都化为乌有了。 |
|
|
| | |
| 19. | Support for the president melted into nothingness. |
| 对总统的支持化为乌有。 |
|
|
| | |
| 20. | A whole year 's hard work have all go for nothing |
| 整整一年的辛苦全部化为乌有 |
|
|
| | |