|
|
| 21. | The weather was lazy. |
| 这天气使人无精打采。 |
|
|
| | |
| 22. | " Blunt stood, his shoulders sagging with strain. |
| 布伦特站在那里，驼背弯腰，无精打采。 |
|
|
| | |
| 23. | I hate to deal with such a vegetable. |
| 我不愿意同这种无精打采的人打交道。 |
|
|
| | |
| 24. | "Thank you," said Carrie weakly. |
| “谢谢，"嘉莉无精打采地说。 |
|
|
| | |
| 25. | I feel a bit low. |
| 我觉得有点无精打采了。 |
|
|
| | |
| 26. | a dull and listless state resulting from weariness. |
| 笨拙或无精打采的状态。 |
|
|
| | |
| 27. | it was a spiritless attempt. |
| 这是个无精打采的尝试。 |
|
|
| | |
| 28. | Jimmy took it in a tired kind of way. |
| 吉米无精打采地接了过来。 |
|
|
| | |
| 29. | slouching posture or way of moving |
| 无精打采的姿态或动作 |
|
|
| | |
| 30. | in an indifferently supine manner. |
| 以一种漠不关心的、无精打采地方式。 |
|
|
| | |