|
|
| 1. | a languid wave of the hand. |
| 无精打采的挥手 |
|
|
| | |
| 2. | fall in the blues |
| 情绪低落|无精打采|郁郁不乐 |
|
|
| | |
| 3. | in low spirits; crestfallen |
| 无精打采 |
|
|
| | |
| 4. | be in the blues |
| 情绪低落; 无精打采; 郁郁不乐 |
|
|
| | |
| 5. | Medici bank=意大利美第奇家族银行 The Medici bank, which was founded in Florence in1397, was one of the most powerful |
| 美第奇家族是佛罗伦萨的王公望族，作为欧洲最富有的银行家，美第奇家族出了两位教皇和两位法国皇后，凭借这财富和政治地位，他们为佛罗伦萨文化艺术的发展撑起一片天空。 |
|
|
| | |
| 6. | To be out of heart |
| 无精打采 |
|
|
| | |
| 7. | Lack of physical or mental energy; listlessness. |
| 无精打采，衰弱无力缺乏体力或精神；无精打采 |
|
|
| | |
| 8. | He looked dispirited. |
| 他显得无精打采。 |
|
|
| | |
| 9. | Dullness of mind;mental lethargy. |
| 迟钝；无精打采 |
|
|
| | |
| 10. | Both were stiff and weary. |
| 两人无精打采，昏昏沉沉。 |
|
|
| | |