|
|
| 31. | And despite a temporary setback in 1997~1998, China has been leading the band. |
| 尽管亚洲经济在1997~1998年暂受挫，中国一直走在经济发展的前列。 |
|
|
| | |
| 32. | fatal Blow; setback |
| 致命的打击 |
|
|
| | |
| 33. | Although the Asian financial crisis is a setback for many Asian countries, including Japan, it has nevertheless highlighted China's pivotal role in the economic development of the region, even the world. |
| 一场亚洲金融风暴虽然使包括日本在内的许多亚洲国家空前受挫，但也更突显了中国大陆在区域，甚至世界经济发展中举足轻重的地位。 |
|
|
| | |
| 34. | electrode setback |
| 电极内缩长度 |
|
|
| | |
| 35. | A temporary setback or adversity |
| 尺蠖之屈 |
|
|
| | |
| 36. | "It's impacted our options", says a businessman about a setback his pro- ject has suffered. |
| “这已经影响到了我们的选择，”一位商人在说他 的项目所受到的挫折。 |
|
|
| | |
| 37. | Amidst the economic setback, the labour market eased visibly over the course of 2001. |
| 随着经济倒退，劳工市场在二零零一年明显放缓。 |
|
|
| | |
| 38. | 6.Notwithstanding this setback, we reaffirm all our Doha Declarations and Decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully. |
| 6、尽管遇到了阻碍，我们仍然重申所有的多哈宣言和决议，并再次承诺我们将致力于全面、忠实地履行之。 |
|
|
| | |
| 39. | The setback in the Malaysian tin market is bigger than expected, triggered stop - loss selling in London . |
| 马来西亚锡市场的回落比预期的要大得多，引发了伦敦的限制损失抛售。 |
|
|
| | |
| 40. | remediable problems; a remediable setback; not a crime but only a remediable blunder. |
| 可以补救的问题；可治愈的疾病；不是犯罪只是一个可以挽救的失误。 |
|
|
| | |