|
|
| 61. | It takes further observation, though, to find out whether such an assumption will stand the test of reality, and whether the setback with Suzhou Industrial Park project is a mere exception. |
| 这样的假设是不是经得起考验,苏州工业园的经验是不是一个例外,还有待观察。 |
|
|
| | |
| 62. | a reaction to a crisis or setback or frustration. |
| 对危机或挫折的一种反应。 |
|
|
| | |
| 63. | He has pulled in his horns since that setback. |
| 碰了钉子以后，他收敛些了。 |
|
|
| | |
| 64. | A galling delay;a galling setback to their plans. |
| 令人懊恼的延迟；计划的令人烦恼的挫折 |
|
|
| | |
| 65. | The complicated plot, the setback fate, the wavy emotion， the restrained and spreading reading are not easy to be understood for students. |
| 情节曲折，命运坎坷，情感波澜，阅读抑扬等名词抽象，学生不易理解。 |
|
|
| | |
| 66. | Then in the fall,after six months of family nurture and adoration,Scampy suffered a setback. |
| 然而，经过半年我们家人的喂养和宠爱，小狗在秋天遭遇了挫折。 |
|
|
| | |
| 67. | building setback |
| 把楼宇建筑位置移后 |
|
|
| | |
| 68. | She went foolishly out, the office Boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd. It was a severe setback to her recently pleased mental state. |
| 她尴尬地走了出去,仆役恭敬地给她打开门。她混入人群中,心里感到好受了一些。这次打击使她刚才还兴冲冲的情绪受到严重挫伤。 |
|
|
| | |
| 69. | Now that Wang Ching-wei has announced his traitorous pact[1] and Chiang Kai-shek has published his message to the nation, it is beyond doubt that the agitation for peace will suffer a setback and that the forces favouring resistance will grow; |
| 汪精卫公布卖国协定⑴和蒋介石发表告国人书之后，一方面，和平空气必受一个打击，抗战势力必有一个发展； |
|
|
| | |
| 70. | "Mei-ching, you don't know what a setback I've just had in the stock market. |
| “阿眉，你还没晓得这次公债里，我跌了一交！ |
|
|
| | |