|
|
| 1. | Critics are calling his death a serious setback in the war on terror. |
| 评论家把他的死称为 反恐战争的一次严重挫折 |
|
|
| | |
| 2. | Then you get two bonus workers, and give the AI Civ a serious setback in its development. |
| 你就可以获得两个不需要花钱的工人，同时也给予对手在发展期间以沉重打击。 |
|
|
| | |
| 3. | Now, even though he had high hopes of finding a solution to the immediate problem--and a solution which was to his advantage-nevertheless it had cost him a pretty penny. Taking things all in all, it had been a serious setback for him. |
| 虽则目前已有解决此次工潮的把握——而且这解决还是于他有利，但不得不额外支出一笔秘密费，这在他还是严重的失败！ |
|
|
| | |
| 4. | As a meaningful example, the incident of malachite green has done much harm to eel-exporting business in such key farming regions as the provinces of Fujian and Guangdong, resulting in a serious setback in their fishery economy and a possible reshuffle of their fishery industry. |
| 一个“孔雀石绿＂事件就导致了出口鳗鱼的福建，广东等重点渔区的渔业可能重新洗牌,使该地渔业经济严重受挫,就是一个很好的例证。 |
|
|
| | |
| 5. | WASHINGTON -- Saying the time is right for new leadership, President Bush today introduced the person he wants to be his new secretary of Defense a day after the GOP suffered a serious electoral setback. |
| 华盛顿——布什称，现在是选择新一任领导班子的时候了，今天，就在共和党选举失败的一天后，他推荐了一个人，他希望这个人成为他的新任国防部长。 |
|
|
| | |