帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. Position: Any discovery or progress results from ceaseless efforts to overcome one setback after another.
论点:任何的发现或进步都来自于不断地努力去克服接二连三的挫折。
-- 来源 -- www.mba10000.com 好评(10) 差评(0)  
 
2. THE Hong Kong economy staged a sharp rebound over the course of 1999, recovering robustly from the severe setback brought about by the earlier Asian financial turmoil.
香港经济在一九九九年内显着复苏,摆脱较早时因亚洲金融风暴所带来的逆境。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. During the mission, the biggest setback was the loss of a1- pound chunk of foam insulation from the fuel tank during the July26 launch, the same problem that ended up destroying Columbia.
在本次飞行任务中,最大的挫折无疑是在7月26日的发射过程中,飞机油箱掉落了一块一磅重的泡沫隔热材料,而当年“哥伦比亚”号正是毁于同样的问题。
-- 来源 -- bbs.tesoon.com 好评(10) 差评(0)  
 
4. A small Chechen village began burying its dead Sunday from one of the worst single attacks on civilians in the 14-month war, as Moscow tried to recover from another setback in its campaign against separatist rebels in the breakaway republic.
俄国日前对一个车臣小村庄平民进行十四个月的战事以来最猛烈的攻击行动,而该村周日已开始埋葬多名在攻击行动中丧生的罹难者,同时,莫斯科当局也试图从一场对抗叛离共和国中分离派游击队份子战役的挫败中恢复过来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. During those forty-eight days, the news of each setback or triumph from that city gripped the hearts of countless millions of people, now bringing them anxiety, now stirring them to elation.
在这四十八天中,这个城市每天的胜负消息,紧系着无数千万、万万人民的呼吸,使他们忧愁,使他们欢乐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Yankees officials had hoped Hughes would return in mid-June. But now with the setback, the hurler won't even throw off a mound until somewhere from late June to early July.
洋基官方希望休斯能够在六月中归队。但是因为这个扭伤,这位投手甚至一直到六月底或七月初都无法上到投手丘了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. A small Chechen village began burying its dead Sunday from one of the worst single attacks on civilians in the 14-months war, as Moscow tried to recover from another setback in its campaign against separatist rebels in the breakaway republic.
俄国日前对一个车臣小村庄平民进行十四个月的战事以来最猛烈的攻击行动,而该村周日已开始埋葬多名在攻击行动中丧生的罹难者,同时,莫斯科当局也试图从一场对抗叛离共和国中分离派游击队份子战役的挫败中恢复过来。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. An abrupt recovery from a setback or disadvantage.
反败为胜从挫折或不利境地中突然的恢复
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 
9. This was a setback, but it certainly was not something that we do not feel we can come back from and make a run.
我们需要上场赢得每场比赛,过去几场的表现虽然令人挫折,但我们并不认为无法重新站起、无法扭转颓势,我们只需从一场比赛开始(得胜),并以此基础向上爬升”。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟