|
|
| 1. | I believe that the present crisis is only a temporary setback in East Asia's historic march towards economic |
| 我相信在东亚取得与美国和西欧平等经济地位的历史过程中，目前的危机只不过是一个暂时性的挫折。 |
|
|
| | |
| 2. | And despite a temporary setback in 1997~1998, China has been leading the band. |
| 尽管亚洲经济在1997~1998年暂受挫，中国一直走在经济发展的前列。 |
|
|
| | |
| 3. | A temporary setback or adversity |
| 尺蠖之屈 |
|
|
| | |
| 4. | a temporary setback |
| 暂短的挫折 |
|
|
| | |
| 5. | It's just a temporary setback. Don't be discouraged. |
| 这不过是尺蠖之屈, 不要泄气。 |
|
|
| | |
| 6. | Be that as it may, the majority in the Valley view this traumatic experience only as a temporary setback |
| 尽管如此，硅谷人大多将把这一痛苦的经历看作电脑业暂时的挫折。 |
|
|
| | |
| 7. | This temporary setback will not affect the continuation of our research beneath the castle. |
| 这点挫折不会影响我们在堡垒下面的研究。 |
|
|
| | |
| 8. | Currently we are suffering a temporary and partial setback in our defensive war against Japan, but this |
| 当前的战局，是处于暂时的局部的失利的境况，决不是抗日自卫战争的最后失败。 |
|
|
| | |