|
|
| 91. | It's the knack of finding a positive for every negative, and viewing a setback as a challenge. |
| 这是一种从不利中找到有利，将挫折看作是激励的诀窍。 |
|
|
| | |
| 92. | 1.to tumble; to fall; to topple; 2.to be made a laughingstock; to suffer a setback; to come a cropper |
| 栽跟头 |
|
|
| | |
| 93. | Position: Any discovery or progress results from ceaseless efforts to overcome one setback after another. |
| 论点：任何的发现或进步都来自于不断地努力去克服接二连三的挫折。 |
|
|
| | |
| 94. | She fixed her vivid black eyes on Chen Yueh-ngo's face and saw that she looked listless, or rather, dazed and frustrated by this latest setback. |
| 她的一对很有精神的黑眼睛钉住了陈月娥的脸孔看。 陈月娥显然有些懒洋洋地，至少是迷惘了，不知道当前的难关怎样打开。 |
|
|
| | |
| 95. | The building mass is structured by a setback in the fa? ade as well as large scale slits, which cut horizontally at the arcade's side entrances and vertically at the tower entrances. |
| 大尺度切入建筑的单体元素（平方向为购物中心旁门的连拱廊，垂直方向则为高塔入口）立面的退进强调了建筑的形态结构。 |
|
|
| | |
| 96. | A small Chechen village began burying its dead Sunday from one of the worst single attacks on civilians in the 14-month war, as Moscow tried to recover from another setback in its campaign against separatist rebels in the breakaway republic. |
| 俄国日前对一个车臣小村庄平民进行十四个月的战事以来最猛烈的攻击行动，而该村周日已开始埋葬多名在攻击行动中丧生的罹难者，同时，莫斯科当局也试图从一场对抗叛离共和国中分离派游击队份子战役的挫败中恢复过来。 |
|
|
| | |
| 97. | Another major setback for the labor movement occurred in 1905 with the Supreme Court ruling in the case of Lochner v. New York. |
| １９０５年最高法院对“洛克纳诉纽约案”作出裁决，使劳工运动遭受到另一次重大挫折。 |
|
|
| | |
| 98. | Sixth,notwithstanding this setback, we reaffirm all our Doha Declarations and Decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully. |
| 6尽管遇到了阻碍，我们仍然重申所有的多哈宣言和决议，并再次承诺我们将致力于全面、忠实地履行之。 |
|
|
| | |
| 99. | In spite of the recent setback in sale, the general manager speaks with assuredness at the meeting . |
| 尽管最近销售受到挫折,总经理在会上的讲话还是很自信。 |
|
|
| | |
| 100. | an obstacle in the way; twists and turns; a setback |
| 波折 |
|
|
| | |