|
|
| 91. | In spite of every conceivable setback, Washington pulled the colonies through to victory in the Revolutionary |
| 尽管遭到种种可以想做得到的挫折，华盛顿还是率领了各殖民地人民在革命战争中克服了种种困难，取得了胜利。 |
|
|
| | |
| 92. | It's the knack of finding a positive for every negative, and viewing a setback as a challenge. |
| 这是一种从不利中找到有利，将挫折看作是激励的诀窍。 |
|
|
| | |
| 93. | The setback in the Malaysian tin market is bigger than expected, triggered stop - loss selling in London |
| 马来西亚锡市场的回落比预期的要大得多，引发了伦敦的限制损失抛售。 |
|
|
| | |
| 94. | The setback in the Malaysian tin market was bigger than expected, triggering stop-loss selling in London |
| 马来西亚锡市场（tinmarket）的回升比预期大得多，在伦敦引起限制损失（stoploss）的抛售。 |
|
|
| | |
| 95. | In spite of the recent setback in sale, the general manager speaks with assuredness at the meeting . |
| 尽管最近销售受到挫折,总经理在会上的讲话还是很自信。 |
|
|
| | |
| 96. | to achieve decisive successes in our four modernizations during the 1980s would be tantamount to a setback |
| 如果四个现代化不在八十年代做出决定性的成绩，那它就等于遭到了挫折。 |
|
|
| | |
| 97. | Then you get two bonus workers, and give the AI Civ a serious setback in its development. |
| 你就可以获得两个不需要花钱的工人，同时也给予对手在发展期间以沉重打击。 |
|
|
| | |
| 98. | These setback made him grit his teeth and try harder, but the money didn't come in any faster. |
| 这些个困难，使他更咬牙努力，可是买车的钱数一点不因此而加快的凑足。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | But this setback should not and can not diminish our commitment to developing an effective HIV vaccine |
| 但这一挫折，不应该也不能够削弱我们致力于开发一种有效的艾滋病疫苗的义务。 |
|
|
| | |
| 100. | Impatience is the first reaction against a setback and can soon turn to anger if you're not careful. |
| 对于挫折的第一反应是急噪，如果不注意，很快就会变成愤怒。 |
|
|
| | |