|
|
| 1. | It was a severe setback to her recently pleased mental state. |
| 这次打击使她刚才还兴冲冲的情绪受到严重挫伤。 |
|
|
| | |
| 2. | my mind was not one of much confidence as to the safety of my small isolated force should I suffer a severe |
| 我最终的印象是：如我一旦遭受挫折，绝无一人敢保证我脆弱的孤立部队之安全。 |
|
|
| | |
| 3. | "Sino-US relations, which had suffered a severe setback, improved" |
| 严重受损的中美关系得到了改善 |
|
|
| | |
| 4. | THE Hong Kong economy staged a sharp rebound over the course of 1999, recovering robustly from the severe |
| 香港经济在一九九九年内显着复苏，摆脱较早时因亚洲金融风暴所带来的逆境。 |
|
|
| | |
| 5. | It was a severe setback to her recently pleased mental state. |
| 她尴尬地走了出去,仆役恭敬地给她打开门。她混入人群中,心里感到好受了一些。这次打击使她刚才还兴冲冲的情绪受到严重挫伤。 |
|
|
| | |