|
|
| 1. | We faced two difficult moments: after the defeat to Boca Juniors and after that, bitter setback, to Deportivo |
| 我们曾两次面临险阻：丰田杯中负于博卡青年之后以及冠军联赛被拉科鲁尼亚逆转之后。 |
|
|
| | |
| 2. | Ruling Party in South Korea Faces Huge Obstacles after Setback in Local Elections |
| 地方选举重挫后南韩执政党面临重大难关 |
|
|
| | |
| 3. | organize anew, as after a setback. |
| 受到挫折后重新组织。 |
|
|
| | |
| 4. | Even when he was flat broke after a major financial setback, he continued to refer to himself as a rich |
| 他拒绝某事时会这样说：“我是一个富人，而富人从不这么做”，甚至当一次严重的挫折使他破产后，他仍然把自己当作是富人。 |
|
|
| | |
| 5. | The EPA will presumably hesitate to withhold its permission after its setback in court. |
| 一般认为，由于在法庭上遭受挫败，环保署可能会痛痛快快同意。 |
|
|
| | |
| 6. | Position: Any discovery or progress results from ceaseless efforts to overcome one setback after another |
| 论点：任何的发现或进步都来自于不断地努力去克服接二连三的挫折。 |
|
|
| | |
| 7. | They can not recover after a setback, and even walk up on the way to crime. |
| “他们将会一蹶不振，甚至走上犯罪的道路”怎么翻译？ |
|
|
| | |
| 8. | Suffer a humiliating and undignified setback, esp after attempting sth that is too ambitious |
| 遭到丢脸的挫折（尤指不自量力者） |
|
|
| | |
| 9. | But-oh, I don't know, the last fortnight's been just one setback after another. |
| 可是——哎，这半个月来，事情都不顺利； |
|
|
| | |
| 10. | Even when he was flat broke after a major financial setback, he continued to refer to himself as a rich |
| 他会这样说:"我是一个富人,而富人从不这么做",甚至当一次严重的挫折使他破产后,他仍然把自己当作是富人。 |
|
|
| | |