|
|
| 71. | It's a long time since I got a letter from you |
| 我很久没收到你的信了。 |
|
|
| | |
| 72. | I haven't heard from her for a long time. |
| 我好久没收到她来信了。 |
|
|
| | |
| 73. | When a sentence of confiscation of property is imposed, property that belongs to or should belong to family members of the criminal element may not be confiscated. |
| 在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 |
|
|
| | |
| 74. | (D) destruction, taking, seizure, or withholding of property; |
| 4．销毁、禁用、没收或扣押财产； |
|
|
| | |
| 75. | When a sentence of confiscation of property is imposed, property that the criminal's family members own or should own shall not be subject to confiscation. |
| 在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 |
|
|
| | |
| 76. | The confiscated illegal gains and fines must all be turned over to the state treasury. |
| 没收违法所得及罚款一律上缴国库。 |
|
|
| | |
| 77. | The sheriffs.will be able to seize stock and other assets, and to sequestrate bank accounts belonging to defaulters(Daily Telegraph) |
| 行政司法长官…将没收资本和其它资产，没收属于拖欠者的银行帐户(每日电传) |
|
|
| | |
| 78. | Notice of Abandonment of Appeal against Confiscation Order |
| 放弃就没收令提出上诉通知书 |
|
|
| | |
| 79. | Property confiscated, wiped out as by tireand turned to ashes. |
| 卖身契被没收并烧毁，一切灰飞烟灭。 |
|
|
| | |
| 80. | They probably never got a thankyou letter before. |
| 他们可能以前从来没收到过感谢信 |
|
|
| | |