|
|
| 91. | Confiscation of the property of all emigrants and rebels. |
| 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 |
|
|
| | |
| 92. | To seize(private property)for the public treasury. |
| 充公没收（私人财产）来作为公共财物 |
|
|
| | |
| 93. | the copy of the condemnation (if any); |
| 宣告没收船舶书的副本（如有的话） |
|
|
| | |
| 94. | forfeiture of tenancy |
| 没收租赁权；丧失租住权；取消租赁 |
|
|
| | |
| 95. | Whoever commits the crimes in this chapter may also be punished by having his property confiscated. |
| 犯本章之罪的，可以并处没收财产。 |
|
|
| | |
| 96. | You are not supposed to bring fresh fruits into China. I'm going to confiscate them. |
| 鲜果不能带入中国，我们将予以没收。 |
|
|
| | |
| 97. | On the other hand…… I calculatedthat the secret police would seize the General Staff maps. |
| 我估计秘密警察会没收那些军用地图。 |
|
|
| | |
| 98. | The seizure of contraband is made by customs. |
| 那些走私品是被海关没收的。 |
|
|
| | |
| 99. | And the whole vast property of the church was seized and administered by the state; |
| 教会的大批财产被国家没收、处理； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | Haven't you heard from him recently? |
| －最近你难道没收到过他的来信？ |
|
|
| | |