|
|
| 1. | Nottingham declared all Locksley lands forfeit. |
| 诺丁汉郡长宣布没收 洛士利家族所有的土地 |
|
|
| | |
| 2. | His lands were forfeit. |
| 他的土地都已被没收。 |
|
|
| | |
| 3. | Thousands of Catholics were killed and more land was confiscated. |
| 成百上千的天主教徒被杀，更多的土地被没收。 |
|
|
| | |
| 4. | To subject to seizure as a forfeit. |
| 没收作为惩罚而没收 |
|
|
| | |
| 5. | The present policy of our Party is still to reduce rents, not to confiscate land. |
| 目前我党方针，仍然是减租而不是没收土地。 |
|
|
| | |
| 6. | The land policy which has been adopted in the border areas is complete confiscation and thorough distribution; |
| 边界对于土地是采取全部没收、彻底分配的政策； |
|
|
| | |
| 7. | Comrade Mao Tse-tung later pointed out that the confiscation of all land, instead of only the land of the landlords, was a mistake stemming from inexperience in agrarian struggles. |
| 毛泽东后来指出，没收一切土地而不是只没收地主的土地，是一种错误，这种错误是由于当时缺乏土地斗争的经验而来的。 |
|
|
| | |
| 8. | and (4) the policy of confiscating the land of the landlords will be discontinued and the common programme of the anti-Japanese national united front resolutely carried out. |
| （四）停止没收地主土地之政策，坚决执行抗日民族统一战线之共同纲领。” |
|
|
| | |
| 9. | At that time we pursued a policy of confiscating land from the landlord class. |
| 那个时候，我们对于地主阶级的政策是没收土地的政策。 |
|
|
| | |
| 10. | as the improper conversion of lands to his own use by officers, cultivated the land out of bounds(界外土地 |
| 蓝廷珍、日宠（天秀）蓝元枚祖孙三代历任海疆大吏，蓝廷珍越界报垦于前，蓝元枚力争保产于后，其时间适为雍正干隆二朝近八十年间，也为蓝张兴庄垦业最为发达的阶段。 |
|
|
| | |