| 91. | She runs after every good-looking man she meets. |
| 凡是漂亮的男子, 她见一个追一个. |
|
|
| | |
| 92. | Take whatever measures are considered best. |
| 凡是被认为最优良的措施都请采用吧。 |
|
|
| | |
| 93. | The dream returned again and again, whenever she went to sleep with an empty stomach. |
| 她凡是空着肚子去睡觉，总都要做这样的恶梦。 |
|
|
| | |
| 94. | This will testify for me that I was not idle, and that I spared no pains to bring to pass whatever appeared necessary for my comfortable support. |
| 这可以证明我并没有偷懒，凡是可以使我生活舒适的事情，只要看来有必要，我都不辞劳瘁地把它完成。 |
|
|
| | |
| 95. | No one in whom he is interested can be an object of indifference to me. |
| 凡是和他有关系的人，我都竭诚相待。 |
|
|
| | |
| 96. | In the case of Jem, any one who looked at Mary Barton might have seen a cause for jealousy, clear enough. |
| 在杰姆这方面，凡是看到过玛丽?巴顿的人，都能明白他自有嫉妒的理由。 |
|
|
| | |
| 97. | He never thought to disguise from her a knowledge of the haunts which he frequented. |
| 他从不想向她隐瞒什么，凡是他出入的地方，他都照实告诉她。 |
|
|
| | |
| 98. | He wants you to know that anyone who chooses the path he has chosen is sure to have periodic holidays in jail. |
| 他希望你了解，凡是选择了他所选择的那条道路的人肯定会要定期地到监狱里去度假的。 |
|
|
| | |
| 99. | I charged the hag to keep her patient's mind easy, and let her want for nothing that money could purchase. |
| 我责成老妖婆让患者安心，凡是用钱买得到的东西，要让她一项不缺。 |
|
|
| | |
| 100. | Everyone who helped gets a share in the profits. |
| 凡是帮过忙的就得到一份利润. |
|
|
| | |