|
|
| 1. | 我们党和我国人民做出的艰苦努力和取得的伟大成就举世瞩目，必将载入中华民族伟大复兴的光辉史册。 |
| The hard work of our Party and people and their great achievements have attracted worldwide attention and will surely go down as a glorious page in the annals of the great rejuvenations of the Chinese nation. |
|
|
| | |
| 2. | The Doctor declared that he would do what he thought right, and what the great and good George the Third did. |
| 博士宣称，凡是他认为对的事，凡是伟大高尚的乔治三世做的事，他都可以做。 |
|
|
| | |
| 3. | No rule without an exception. |
| 凡是规则，总有例外。 |
|
|
| | |
| 4. | There is no law that has not exceptions . |
| 凡是规律都有例外。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.every; any; all; whatever; 2.such as |
| 凡是 |
|
|
| | |
| 6. | All men must die. |
| 凡是人必定会死。 |
|
|
| | |
| 7. | All erroneous ideas, all poisonous weeds, all ghosts and monsters, must be subjected to criticism; |
| 凡是错误的思想，凡是毒草，凡是牛鬼蛇神，都应该进行批判，决不能让他们自由泛滥。 |
|
|
| | |
| 8. | The morning to the mountain the evening to the fountain |
| 凡是都有一定时间 |
|
|
| | |
| 9. | is the original piano on which the composer created some of his greatest works.就是在这架钢琴上,这位作曲家创作出了他的一些伟大的作品 |
| 最初的,最早的;原版的,原物的.指按顺序是首位的,在此前不再有更为原始的同类的东西;也指原件的,原物的,非仿造的东西. |
|
|
| | |
| 10. | Neither Marx nor Engels put forward any "whatever" doctrine, nor did Lenin or Stalin, nor did Comrade Mao Zedong himself. |
| 马克思、恩格斯没有说过“凡是”，列宁、斯大林没有说过“凡是”，毛泽东同志自己也没有说过“凡是”。 |
|
|
| | |