| 71. | Radical ideologies require to contrast to their own goodness the wickedness of some other system. |
| 凡是过激的意识形态，都需要有另外一个丑恶的制度作对比，才能衬托出自己的善良。 |
|
|
| | |
| 72. | She never turned her back upon her neighbours whenever they needed help. |
| 凡是邻居有求于她的，她是从来不曾置之不理的。 |
|
|
| | |
| 73. | The secretaries who have worked for her over the years have been completely and utterly devoted to her. |
| 多少年来，凡是为她工作过的秘书，对她总是全心全意，忠心耿耿。 |
|
|
| | |
| 74. | They were assured that everything possible was being done. |
| 已经向他们保证, 凡是可能做的都做到了. |
|
|
| | |
| 75. | People who do their duty are always finally rewarded. |
| 凡是尽责任的人最后总是有好报的。 |
|
|
| | |
| 76. | Ostrander nursed a burning anger about terrorists in general. |
| 凡是恐怖分子，奥斯特兰德一概刻骨仇恨。 |
|
|
| | |
| 77. | It was foolish, it was wrong, to take so active a part in bringing any two people together. |
| 凡是这样勉强把任何两个人撮合在一起，都是愚蠢的、错误的。 |
|
|
| | |
| 78. | Most of the girls who were not betrothed meant to be teachers. |
| 凡是没有订过婚的女学生，绝大多数都打算去当教师。 |
|
|
| | |
| 79. | Mrs. Cadwallader detested high prices for everything that was not paid in kind. |
| 凡是不能用实物换取的一切，卡德瓦拉太太都嫌价钱太贵。 |
|
|
| | |
| 80. | It all seemed so highly improbable to those who knew her, that everyone dismissed it as ridiculous. |
| 凡是了解她的人，都觉得她想入非非、异想天开，有时对她的高谈阔论一笑了之。 |
|
|
| | |