| 41. | Measures which minimize systemic uptake reduce toxicity. |
| 凡是足以减少周身吸收的方法，都能减少毒性反应。 |
|
|
| | |
| 42. | Let all participation in the ministry of the cathedral service be refused to him. |
| 凡是他想要参加大教堂礼拜式牧师工作的要求，我们都拒不同意。 |
|
|
| | |
| 43. | No self-respecting doctor would refuse to treat a sick person. |
| 凡是有自尊心的医生都不会对病人置之不顾的. |
|
|
| | |
| 44. | That which is mortal is not immortal. |
| 凡是会死的就不是永生的。 |
|
|
| | |
| 45. | The actions of very vain, heartless, pleasure-seeking people are very often improper. |
| 凡是爱虚荣、贪享受、没心肝的人，作出来的事多半下流。 |
|
|
| | |
| 46. | It is impossible to achieve by negotiation what one is not willing to pursue by one's own effort. |
| 凡是不愿意靠自己的努力去实现的目标，靠谈判是实现不了的。 |
|
|
| | |
| 47. | She had done all the preparations she could think of. |
| 凡是能够想到的她都准备好了。 |
|
|
| | |
| 48. | I had taken all the inoculations available. |
| 我身上注射了凡是能够弄到的一切预防针。 |
|
|
| | |
| 49. | He will throw open his door to any of your friends. |
| 凡是你的朋友他无不竭诚欢迎。 |
|
|
| | |
| 50. | The odds are heavily against any man being able to do the work in the field of abstract theory that Einstein is doing. |
| 在抽象理论领域内凡是有能力做爱因斯坦所从事的工作的人，事情总是很不顺利的。 |
|
|
| | |